Friday, 31 May 2013

Mẹ mệt hả?

Mẹ há miệng ngáp, Chuột đang chơi, quay phắt sang: "mẹ mệt hả?". "Ừ, mẹ mệt. Cảm ơn Chuột hỏi thăm. Chuột mệt không?". "Không"

9.30 tối!

Wednesday, 20 March 2013

Xem rugby đi bố!

Trận chung kết rugby thế giới mở màn lúc 3 giờ chiều. Từ 2 giờ bố đã căn giờ cho Jake vào ngủ trưa mà Jake cứ lăn qua lăn lại, đọc hết sách con gấu đến sách con khỉ mà vẫn không ngủ được. Jake mồi bố: "uống sữa!".

Bố: "Không Jake, con mới uống 30 phút trước rồi. Ngủ đi!"

J: "uống nước!"... "Đi tè!"... "Chơi xe lửa!"... "Xem Pocoyo!"

3 giờ kém 5 phút, bố chịu hết nổi rồi: "không xem Pocoyo nhưng xem rugby thì được".

"Oh yeah!!!"

Tối hôm sau, 10 giờ rồi mà mẹ vẫn nghe lục xục trong phòng Jake: "xem Rugby dada!"

Lời bình: "it worked yesterday, it might work today. There is no harm asking"

:-)

Monday, 1 October 2012

Yêu, không yêu, yêu, không yêu...


Hôm nào đón Chuột đi học về mẹ cũng hỏi Chuột đi học có vui không? Thường thì Chuột cáu kỉnh và mẹ hỏi gì cũng "no". Chuột có gặp Vicky không: "no". Chuột có gặp Lilah không: "no"... Mặc dù mẹ mới thấy Vicky ngoài cổng... Chuột có gặp blah blah blah không: "no". Vậy là cả ngày Chuột ở lớp nhưng Chuột không có thấy ai hết á.

Mẹ yêu Chuột nhất những lúc Chuột đi đâu vắng, gặp lại, mẹ hỏi đi chơi có vui không, Chuột bảo: "yeah". Ăn có ngon không: "yeah". Có nhớ mẹ không: "yeah".

Mẹ cũng nhớ Chuột lắm!

Hột vịt lộn


Bình thường tối ngủ tới 2 giờ sáng Chuột hay chui sáng giường bố mẹ. Hôm qua bố vô tình để cửa phòng tắm mở trước khi đi ngủ mà khép hờ cửa phòng bố mẹ. Nửa đêm Chuột lục sục mò dậy, lạch bạch chui nhầm vào phòng tắm, hét toáng lên. Xí, hột vịt lộn!

Monday, 24 September 2012

Chuyến thăm hữu nghị Vương Quốc Anh




Sáng nay Chuột dậy sớm lém, 5 giờ đã ra salon ngồi, thấy con gấu Teddy của Hàpu ở ghế thì nằng nặc đòi xông vô mở cửa phòng đưa cho Hàpu. Mẹ cản mãi mới được. Hôm nay, 2 mẹ và 2 anh chị đi Oxford.

Trời đẹp, cả nhà vô Botanic Garden picnic. Chuột gom hết sỏi vụn quăng xuống hồ, Hàpu mách “dì ơi, em jake dzầy dzầy dzầy dzầy…”. Mẹ lười, kêu kệ em, em hư… Hàpu nói Hàpu không hư, Hàpu ngoan… Hồi sau quay lại thấy cả 2 cùng ngoan như nhau, ngoan hết nguyên sân sỏi của người ta.

Ném sỏi một lúc, Chuột rờ tay chị Hàpu hay sao đó mà chị không cho, Chuột càng xông tới rờ tay chọc tức chơi… dần dần thành xô, mà lại chơi ngay cái hồ (rất nông) nhưng mẹ thót tim vài chục lần, cuối cùng cả nhà phải dọn ra chỗ khác picnic, chứ ngồi băng ghế lịck sự cạnh hồ trăm hoa đua nở mà tim đập thình thịk thì chịu không nổi.

Ra góc vườn, chim hót, nắng ấm, trời xanh… chị Hàpu không chịu ăn mì, đòi ăn cereal với sữa, mẹ Nga thuyết phục ăn cereal không đi, mẹ không có tô… chị không chịu… 1 hồi thì mẹ Nga cũng tự khen mình thông minh rồi kiếm cái li café mới mua đổ sữa vô cho chị. Chị đòi tự ăn, tự bưng cái li… tuy bực mình nhưng “thông minh” cũng đành đồng ý… Nhân lúc “thông minh” đang lúi húi lấy bịk cereal trong túi thì cảnh dẹp hữu tình, chị Hàpu bưng li sữa vừa hát vừa múa… bỗng bẹttt… nguyên cái li sữa nhảy ra khỏi tay, lăn đùng xuống picnic mat. “Thông minh” đứng hình luôn… còn mẹ con Jey thì mắc cười mà hông dám cuời, sợ bị óanh!

Hồi sau, cả nhà Hàpu yên vị thì anh Jey tự nhiên bỏ chạy vô gốc cây. Với con mắt kinh nghiệm tình trường thì cả 2 mẹ đều biết là anh đang ị. Chị Hàpu “dì ơi sao em Jake lại ra đó”… Trời ơi trời, lúc sau nó không những ra đó, nó còn cởi truồng đi vớ chạy long bong khắp vườn. Sao nhiều vịt lắm mà sao nó hông sợ tới mổ chim nó hả trời???

Sau khi picnic xong thì đi Chris Church chọn trường cho Hàpu, nhân dịp cho Jake đóng fin Harry Potter lun… Xui sao tới cổng thì có đàn bò gặm cỏ ở bãi cỏ bên cạnh. Chị Hàpu quyết định hông thík vô trường đại học, mà chỉ thík đi xem bò. Mẹ Nga mua vé cả chục £ xong dẫn vô 5’ lại phải dẫn ra đi xem bò. Muốn khóc!

Xong, cả nhà xuống cuối con sông cho vịt ăn. Có bịk bánh, mẹ Nga kiu cho thiên nga ăn, mà mẹ lựa ngay con ngỗng mẹ cho, thế là cả đàn ngỗng nó xông lên tấn công. Chị Hàpu thì “dì ơi con sợ”. Anh jake thì “my turn my turn” (to feed the ducks). Mẹ v thì nghĩ: Trời ơi, sao tui khổ thế này, sao tui khổ thế này =))
Trík “1 ngày vui”

Monday, 27 August 2012

Đi tuần nửa đêm




Bố dậy đi toa-let thì nghe tiếng sập cửa, trở lại phòng thì đã thấy Chuột nằm giữa cạnh mẹ, mẹ ôm, chăn đắp, tay cầm bình nước... Cứ như đấy là chỗ của anh và đã nằm ở đó lâu lắm rồi. Mẹ nhè nhẹ định lấy bình nước cất đi, mắt vẫn nhắm nghiền, Chuột nói: "no, mum". Một lúc sau, bố cũng nhè nhẹ định cất bình nước, Chuột vẫn mắt nhắm nghiền: "no, dada"...

Hôm nay cả nhà đi gặp Khoai Tây, phải dậy sớm 4 giờ đây. Khoai Tây thua Chuột 4 tháng nhưng biết nói nhiều lắm rồi, còn hát cả tiếng việt, tiếng anh nữa. Ở Paris một đêm nhưng cả nhà chỉ biết mỗi cái khách sạn và công viên, công viên rồi lại khách sạn. Ai nói Paris là thành phố tình yêu, mẹ chỉ biết cái công viên đẹp mà thôi, còn Chuột thì sẽ nói "chẳng khác ở nhà là mấy", Chuột nhỉ.

Tuesday, 31 July 2012

Mấy giờ rồi?


5 giờ rưỡi Chuột đã tỉnh như sáo chạy sang phòng tìm bố. Bố ngái ngủ: "Jake ơi, Jake ơi, trời còn tối thui, mấy giờ rồi, mấy giờ rồi mà con đã gọi bố dậy!!!". Chuột chạy ngay về phòng chộp lấy cái đồng hồ báo thức trên bàn, quay lại đưa bố: "Dada dada, here!".

Teehee :-)