Wednesday 20 March 2013

Xem rugby đi bố!

Trận chung kết rugby thế giới mở màn lúc 3 giờ chiều. Từ 2 giờ bố đã căn giờ cho Jake vào ngủ trưa mà Jake cứ lăn qua lăn lại, đọc hết sách con gấu đến sách con khỉ mà vẫn không ngủ được. Jake mồi bố: "uống sữa!".

Bố: "Không Jake, con mới uống 30 phút trước rồi. Ngủ đi!"

J: "uống nước!"... "Đi tè!"... "Chơi xe lửa!"... "Xem Pocoyo!"

3 giờ kém 5 phút, bố chịu hết nổi rồi: "không xem Pocoyo nhưng xem rugby thì được".

"Oh yeah!!!"

Tối hôm sau, 10 giờ rồi mà mẹ vẫn nghe lục xục trong phòng Jake: "xem Rugby dada!"

Lời bình: "it worked yesterday, it might work today. There is no harm asking"

:-)

No comments:

Post a Comment